Yavuz Bülent Bâkiler’in küllenmeyen Azerbaycan sevdası

Abstract

Yavuz Bülent Bâkiler, XX. yüzyıl Türk edebiyatının yaĢayan meĢhur Ģairlerindendir. 1936 yılında Sivas‘ta doğan Ģairin asıl mesleği avukatlık olmakla birlikte o, gazeteci, radyo ve televizyon programcısı, tenkitçi ve seyyah olarak da tanınmıĢtır. Bunların yanı sıra iyi bir bürokrat olan Bâkiler, Sivas milletvekilliği ve Kültür Bakanlığı müsteĢar yardımcılığı görevlerinde de bulunmuĢtur. Daha Sovyetler Birliği dağılmadan bürokrat sıfatıyla Balkanlara, Kafkaslara ve Türkistan‘a giderek orada üst düzey temaslarda bulunan Ģair, ―demir perde‖ rejiminde yaĢayan Türkler hakkındaki bilgileri ilk elden Türkiye‘ye taĢımıĢtır. O, Türk dünyası ve onun önemli bir parçası olan Azerbaycan Türklerinin tarihî süreçte, Sovyetler Birliği döneminde ve Sovyetler Birliği dağıldıktan sonra yaĢadıklarını Anadolu Türklerine aktarmıĢtır. Türkiyeli okuyucular, yıllarca haber alamadıkları soydaĢları ile ilgili önemli hususları Bâkiler‘in eserlerinden, hazırlamıĢ olduğu televizyon programlarından ve konuĢmalarından duyarak ötelerde yaĢayan soydaĢları ile ilgili bilgi sahibi olmuĢlardır. ÇalıĢmada, Yavuz Bülent Bâkiler‘in Azerbaycan edebiyatı, tarihi, kültür ve medeniyeti ile ilgili yazdığı Ģiir, nesir eserleri ve gezi notlarından hareketle Ģairin Türkiye‘de Azerbaycan kültür ve medeniyetine yaptığı hizmetler incelenmiĢtir.

Yavuz Bülent Bâkiler is one of the famous poets of the 20th century Turkish literature who is still alive today. He was born in Sivas in 1936. Though he pursued a legal education and became a lawyer, he was also known as a journalist, radio and television program director, critic and traveler. In addition to these, Bâkiler, who was a good bureaucrat, worked as a member of the Turkish National Assembly for Sivas and an assistant of the undersecretary of the Ministry of Culture. Bâkiler who went to the Balkan States, Caucasus and Turkestan as a bureaucrat before the Soviet Union was split off made high level contacts and delivered information about the Turkish who lived under the Soviet communism. During this historic period, he informed the Anatolian Turkish people about the Turkic world, and especially about the Azerbaijani Turkish people as an important group of it, who suffered great difficulties during and after the Soviet Union reign. In Bâkiler‘s works, TV programs and speeches, the Turks of Turkey learnt about the Turkish people beyond national borders whom they could not hear from for years. In this paper, in the light of Bâkiler‘s poems, prose works and travel notes about Azerbaijani literature, history, culture and civilization, his services for Azerbaijani culture and civilization have been studied.