Özbek Türkçesinin Oş Ağzı ve Türkiye Türkçesindeki alkışların mukayesesi

Abstract

ÖZ Alkışlar, ifadeye değer katma, nezaket, sevgi ve saygı bildirme özelliklerine sahip olan anonim halk edebiyatı ürünleridir. Sosyal ve kültürel unsurlardan doğrudan etkilenen bu tür, aynı toplum bünyesinde dahi ses, biçim ve tercih edilen sözcükler bakımından farklı şekillerde kendini gösterebilmektedir. Bu yazıda Kırgızistan’ın Oş şehrinde yaşayan Özbek Türklerinin günlük hayatta kullandıkları alkışlar ve bunların Türkiye Türkçesindeki karşılıkları üzerinde durulacak, elde edilen veriler sonuç bölümünde yorumlanacaktır.

ABSTRACT Praises are anonymous products of folk literature which have qualities such as enriching expressions, and stating kindness, love, and respect. Directly influenced by social and cultural elements, this genre can reveal itself in different ways in terms of sound, form, and preferred words even within the same society. In this paper, praises used in daily life by Uzbek Turks living in Oş city of Uzbekistan and equivalents of these words in Turkish will be emphasized, and the acquired data will be evaluated in the conclusion part.