Lehçelerde şeklen aynı olan kelimelerin anlamca farklı olması şeklinde izah edilen
“yalancı eşdeğerlik” metin aktarmalarındaki temel sorunların başında gelmektedir. Bu terim
araştırmacılarca “sahte karşılıklar”, “sözde ...
Saha Türkçesinde fiillerin zaman ve kip eklerinin olumsuz çekimlerinde kullanılan olumsuzluk ekleri,
diğer Türk lehçelerine göre çeşitlilik arz etmektedir. Bu durum, hâlihazırda ek varyantlaşmasıyla oldukça
zengin bir ...