• コーパスからの複合動詞の自動抽出の試み―近現代作家の文学作品からの用例抽出を例に― 

  Çakmak Bilgili, Nihal; Chiba, Shoju (国立国語研究所 (National Institute for Japanese Language and Linguistics), 2023-03-24)

  これまで谷崎潤一郎作品に出現する複合動詞をマニュアルにて抽出し、データベース化してきた。今後、さらに多くの谷崎作品から複合動詞を網羅的に取得するにあたり、検索作業の自動化を試みた。本稿では、既存の複合動詞データベース3件(野田2013, 山口2013,国立国語研究所2015)のデータを統合して検索・処理に使用し、谷崎作品に応用した結果に基づいて評価をおこなう。また、複合動詞と単純動詞を区別せず、一般動詞の語彙素として認定しているUniD ...
• Vatansever şair Qu Yuan (屈原 ) ve eserleri üzerine 

  Ceylan, Fatma Ecem (Çizgi Kitabevi, 2022-12)
• Çin felsefesinde Konfuçyüs'ün dereceli sevgi (renai) ve Mo Zi'nın her şeyi kuşatan sevgi (jianai) kavramlarının karşılaştırılması 

  Gökenç Gülez, Sema (Kesit Yayınları, 2018-04)

  Toplumun tam olarak kaos içinde olduğu İlkbahar – Sonbahar Dönemi ve Savaşan Beylikler Dönemi, toplumda düzen ve barışı sağlamak ortak amacıyla bir çok düşünür ortaya çıkmış ve bu düşünürler felsefelerinin oluşturduğu ...
• 丝绸之路历史上佛教与中外交流 

  Gökenç Gülez, Sema (中国社会科学出版社, 2017-07-01)
• İpek Yolu'nun öncüsü Zhang Qian'in batı bölgesi seyahati ve Hun – Çin ilişkilerine etkisi 

  Gökenç Gülez, Sema (Türk Tarih Kurumu, 2022-10)

  Qin Hanedanlığının yıkılmasının ardından MÖ 202 yılında kurulan Han Hanedanlığı, Çin tarihi açısından bir dönüm noktası olarak görülmektedir. MÖ 140 yılında Batı Han Hanedanlığı İmparatoru Han Wu Di’nin akılcı ve stratejik ...
• Çin'in antik dönemdeki ölüm ve cenaze merasimi kültürünün Çince imlere yansıması 

  Gökenç Gülez, Sema (Aizonia Publishing, 2016)

  ideografik yazı sistemine ait bir dildir. Geçmişten günümüze bir nevi kültür elçisi görevi gören Çince imler, bünyesinde zengin bir kültür içermektedir. Günümüzde basitleştirilmiş Çince imler kullanılsa da, imlerin ilk ...
• Çin kaynaklarına göre bulut (云纹) ve çintamani motifi 

  Gökenç Gülez, Sema (Türk Dünyası Araştırmaları Vakfı, 2017)

  Her ulusun tarihinde yaşadıkları toplumun kültür ve inançlarını yansıtan bazı figür ve motifler bulunmaktadır. Bünyesinde geçmişten bugüne kadar barındırdığı farklı ulus ve kültür çeşitliliği ile dikkat çeken ve uzun bir ...
• Pekin kış olimpiyatları’nda Çin’in imajı ve kültürel göstergeleri 

  Gökenç Gülez, Sema (Çizgi Yayınevi, 2022-12)

  2022 yılı Şubat ayında Pekin’in ev sahipliğini yaptığı Kış Olimpiyat Oyunları’nda Çin, kültürünü, tarihini ve son dönemlerde ülkedeki bilimsel ve teknolojik gelişmeleri tüm dünyaya gösterirken, aynı zamanda Çin kültürüne ...
• Çin’in altın çağı’nda ‘‘İmparator Taizong ve yönetim stratejisi 

  Gökenç Gülez, Sema (Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi, 2022)

  Bu çalışma, Çin’in antik dönemde en güçlü olduğu ve altın çağını yaşadığı Tang Hanedanlığı, Zhenguan saltanat döneminde tahtta oturan imparator Tang Taizong’un yönetim anlayışı ve stratejisini ele almaktadır. Aynı zamanda, ...
• Çince im sözlüklerinin atası: Shuowen jiezi (说文解字) 

  Gökenç Gülez, Sema (Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi, 2023)

  Çincenin ilk sözlüğü M.Ö. 3. yüzyılda yazılmış olan Erya iken, M.S. 100 yılında yazımına başlanılan ve M.S. 121 yılında tamamlandığı düşünülen Shuowen Jiezi (说文解字) sözlüğü, Çince imleri anlamları ile analiz eden ilk ...
• Yeni ipek yolu’nun ilham kaynağı “Antik ipek yolu”: Çin’in ipek yolu yönetimi temelinde ‘‘Bir kuşak bir yol’’ girişimine bakış 

  Gökenç Gülez, Sema (Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi, 2022-05-01)

  İpek Yolu tarihten bugüne doğu ve batı medeniyetleri arasında ticari ve kültürel etkileşimlerin yaşandığı kadim bir yoldur. Adını ipekten alan İpek Yolu, güzergâhında başta ipek olmak üzere her türlü eşyanın transfer ve ...
• Japoncadaki “Genç Dili” (Wakamono Kotoba) ve bu dilin Türk öğreniciler tarafından algılanışı 

  Çiftçi, Ümmühan Sare (Ankara Üniversitesi Basımevi, 2023-01-20)

  Bir toplumu oluşturan bireylerin yarısından fazlasının gençler olduğu düşünülürse, gençlerin o toplumda konuşulan dilin başkahramanları oldukları söylenebilir. Bu durum her toplum için aynıdır. Toplumu oluşturan ...
• Çin düşüncesi ve kültürü temel kavramları ı 

  Gökenç Gülez, Sema (Selçuk Üniversitesi Yabancı Diller Yüksekokulu, 2022-12-23)

  “Çin Düşüncesi ve Kültürü Temel Kavramlarını Yaygınlaştırma Projesi” Uzman Kadrosu tarafından kaleme alınan eserin Türkçe çevirinin ülkemize kazandırılması Türkiye’de Çin Çalışmaları ve Sinoloji alanına önemli katkı ...
• Geleneksel değerler üzerinden Çin toplumundaki aile kavramına bakış 

  Gökenç Gülez, Sema (Şarkiyat Mecmuası-Journal of Oriental Studies, 2022-10-28)

  Bu çalışma, geleneksel değerler ve normlar üzerinden Çin toplumundaki aile kavramını ele alarak, aile etiği, aile yapısı, aile üyelerinin statüsü ve rolleri, birey- aile ilişkisi, aile-toplum ve devlet ilişkisini yapısal ...
• Modern çin eğitim sisteminde geleneksel izler: Konfuçyüsçü eğitimin yeniden canlanması 

  Gökenç Gülez, Sema (Çukurova Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 2023-04-27)

  Antik dönemde Çin’de yaşamış bir çok düşünürün eğitim hakkındaki düşünceleri ve yaklaşımları Çin’in eğitim modeli ve yöntemini etkilemiş ve günümüz eğitim sisteminin oluşup şekillenmesinde etkili olmuşlardır. Çin’in antik ...
• Japoncadaki eş dizimsel veya deyimsel anlamlar -dijital ortamdaki çeviri uygulamaları üzerine 

  Çiftçi, Ümmühan Sare (Pamukkale Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 2022-11-11)

  Dijitalleşme çağının en büyük getirilerinden biri olan teknolojik araçların kullanım yaygınlığı, her alanda olduğu gibi eğitim alanında da çeviri uygulamalarına olan ilgiyi gün geçtikçe artırmaktadır. Bu çalışma, çeviri ...
• A Study on Particles used with Adverbs in Japanese 

  Çiftçi, Ümmühan Sâre (D İ L A R A Ş T I R M A L A R I, 2022-11-30)

  Japanese is a language among Transeurasian languages embedding a substantial number of similarities to Turkish; however, there appear many differences as deeper analyses are carried out. It bears outstanding features ...
• Yu Hua’nın yaşamak romanında 20.yy. Çin’in kırsal bölgesinde yaşam mücadelesi 

  Gökenç Gülez, Sema (RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi, 2022-12-31)

  Yu Hua (余华，1960-...), Çin’in Mao (毛泽东，1893-1976) sonrası dönemi önemli yazarlarından biridir. Çocukluğu Kültür Devrimi (文化大革命，1966-1976) döneminde geçen yazarın eserlerinde siyasi hareketin etkileri ve izleri görülür. ...
• Hayvan adları içeren Türkçe - Japonca benzetmeler ve ansiklopedik anlam açısından bir bakış 

  Varoğlu, Gonca (Pamukkale Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2022-12-01)

  Bu çalışmada Türkçe ve Japoncada hayvan adları içeren benzetmelerin anlamsal olarak karşılaştırılması ve ansiklopedik anlam bakış açısı ile çözümlenmesi amaçlanmıştır. Araştırmanın örneklemini 53 Türkçe, 30 Japonca benzetme ...
• トルコの国語教科書に見られる戦争記憶の伝達・形成 

  Yılmaz, Filiz (社会文化史学会, 2015-03-25)

  本稿は、「国語教科書に見られる戦争記憶の伝達・形成」という視点から、トルコの中学校における国語教科書を通して伝達・形成されている戦争の記憶について考察した。調査した教科書に収録された作品が対象とした主たる戦争は祖国解放戦争であり、今のトルコにとって戦争とは祖国解放戦争を表していることが伺える構図になっている。戦争関連の作品には、主に銃後の暮らし、戦争が国民に及ぼす影響、国民の勝利への貢献などが描かれていた。また、祖国解放戦争の指導者であ ...

View more